محلول - كيفية إضافة ترجمات في iMovie (iPhone / iPad / Mac)

Solved How Add Subtitles Imovie

ملخص :

iMovie هو أحد أفضل برامج تحرير الفيديو لمستخدمي iOS و Mac مع مجموعة متنوعة من خيارات التحرير. هل أنت محتار حول كيفية إضافة ترجمات في iMovie؟ لا تقلق ، ستمنحك هذه المشاركة خطوات واضحة لوضع نص على iMovie بسهولة.

الإنتقال السريع :

تعد إضافة ترجمات إلى الفيديو طريقة فعالة لمساعدة المشاهدين على فهم مقاطع الفيديو الخاصة بك ببساطة. وبالنسبة لغالبية الأشخاص ، يفضلون الفيديو مع الترجمة لأنهم يستطيعون الحصول على فهم أفضل.

iMovie هو محرر فيديو رائع محمّل بالعديد من الميزات ، مثل جعل مقطع أقصر أو أطول ، وتشذيب مقاطع الفيديو وتقسيمها ، وما إلى ذلك. ولكن كيف تضيف ترجمات في iMovie؟ لحسن الحظ ، هذا المنشور سوف يجيبك وإذا كنت من مستخدمي Windows وترغب في إضافة ترجمات إلى الفيديو ، برنامج MiniTool MovieMaker ، محترف محرر فيديو بدون علامة مائية ، يستطيع مساعدتك.

كيفية إضافة ترجمات في iMovie على iPhone / iPad

iMovie ، محرر فيديو مجاني ، يمكنه أيضًا السماح للمستخدمين بإضافة ترجمات إلى الفيديو. ولكن كيف تضيف ترجمات إلى iMovie على iPhone / iPad؟ إليك الخطوات المتعلقة بكيفية إضافة ترجمات مصاحبة على iPhone / iPad.

الخطوة الأولى: قم بتنزيل iMovie وتثبيته وتشغيله على جهاز iPhone / iPad.

الخطوة 2. اختر فيلم وانقر + زر لاستيراد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه.

الخطوة 3. أضف فيديو إلى الجدول الزمني وتوقف عند النقطة التي تريد إضافة ترجمات فيها.

الخطوة 4. انقر فوق تي زر لتقديم المزيد من الخيارات.

الخطوة 5. اختر نمط النص من مركز أو خفض لتغيير مكان ظهور النص على الشاشة.

الخطوة 6. احذف نص العينة واكتب ترجمتك في العارض.

الخطوة 7. اضغط منجز بعد الانتهاء من الترجمة.

كيفية إضافة ترجمات في iMovie على Mac

كيفية إضافة ترجمات في iMovie على Mac؟ فيما يلي الخطوات الواضحة التي يمكنك الرجوع إليها.

الخطوة الأولى: قم بتنزيل وتثبيت وفتح iMovie على نظام Mac.

الخطوة 2. انقر مشروع > خلق جديد إبداع جديد > فيلم لإنشاء مشروع جديد.

الخطوة 3. اضغط على وسائط الاستيراد لاستيراد مقاطع الفيديو الخاصة بك.

الخطوة 4. اسحب الفيديو وأفلته في الجدول الزمني.

الخطوة 5. اضغط على الألقاب لاختيار نمط ثم اكتب ترجمتك.

الخطوة السادسة: قم بتحرير النص: قم بتغيير خط النص وحجمه ولونه ومحاذاة النص وما إلى ذلك.

الخطوة 7. احفظ الفيديو الخاص بك.

ملحوظة: يقدم iMovie العديد من أنماط العناوين لتختار منها ، ويمكنك معاينتها عن طريق تحريك الماوس. عندما تجد نمط النص الذي تريده ، ما عليك سوى سحبه وإفلاته في المكان الذي تريد إضافة الترجمة إليه.

كيفية إضافة ترجمات في MiniTool MovieMaker (Windows)

MiniTool هو صانع ومحرر فيديو بسيط ولكنه محترف. باستخدامه ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو من الصور ومقاطع الفيديو ، ويُسمح لك بذلك إضافة الصوت إلى الفيديو . لجعل الفيديو الخاص بك أكثر روعة ، يمكنك أيضًا تعديله. على سبيل المثال ، يمكنك قص الفيديو وقصه وتدويره وتقسيمه وإضافة نص وانتقالات وتأثيرات إلى الفيديو.

فيما يلي إرشادات واضحة حول كيفية إضافة ترجمات في MiniTool MovieMaker

الخطوة 1. قم بتنزيل محرر الفيديو هذا وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الخطوة 2. قم بتشغيله ، وأغلق النافذة المنبثقة ، وادخل إلى الواجهة.

الخطوة 3. استيراد ملفات الفيديو الخاصة بك عن طريق النقر فوق استيراد ملفات الوسائط .

الخطوة 4. انقر نص لاختيار نمط التسمية التوضيحية.

الخطوة 5. انقر بزر الماوس الأيمن فوق نمط التسمية التوضيحية وأدخل الترجمة.

أدخل الترجمة

الخطوة 6. حدد لونًا وحجمًا مناسبًا للنص بالإضافة إلى الخط في الزاوية اليمنى العليا.

الخطوة 7. اضغط على حسنا لحفظ الإعدادات الخاصة بك ثم انقر فوق تصدير لحفظ مقاطع الفيديو الخاصة بك.

الحد الأدنى

لقد تعلمت الآن طريقتين لوضع نص على iMovie ، بما في ذلك كيفية إضافة ترجمات إلى iMovie على iPhone / iPad وإضافة ترجمات في iMovie على Mac. علاوة على ذلك ، تقدم هذه المشاركة أيضًا لمستخدم Windows نصيحة إضافية لإضافة ترجمات إلى الفيديو.